(Episode 88)
Eun Hee...
P-papa... ?
Papa !
Papa, que s'est-il passé ?
Il doit se souvenir encore de toi.
Père, c'est Eun Hee. Vous la reconnaissez ?
Eun Ah.
Père, je ne suis pas Eun Ah. Eun Ah est...
- Plus tard. Disons lui plus tard, Myoung Sun. - Oui.
Père, Je suis l'amie de Eun Hee Myoung Sun.
Papa, elle est mon unique meilleure amie.
- Maman, tiens. - Salut, mon fils.
Je suis heureuse que tu ais amener ça.
Papa, c'est nous.
Papa, dis moi tout. Je vais être rembourser pour l'injustice que tu as subit.
Pourquoi tu n'es pas rentré à la maison cette nuit là ?
Etait-ce vraiment à cause de Madame Park ?
Tu te sens contrarié ?
Traite le d'abord en douceur, Eun Hee.
Il se sent contrarié.
- Et Eun Ah ? Est-ce qu'elle est encore inconsciente ? - Oui.
Il n'est pas sain mentalement, et pourtant il se souvient toujours de nos prénoms.
Maman, ne pleure pas.
Oui, mon fils. Je pleure parce que je suis heureuse. Ne t'inquiète pas.
Papa, c'est mon fils.
C'est ton Grand-père.
Tu ne dors pas ?
J'ai dormi. Tu veux du café ?
C'est vrai. Tu ne peux pas boire de café. Tu veux boire autre chose ?
Je vais boire du lait.
Et Eun Ah ?
J'allais appelé Gun Woo, mais il est trop tôt, donc j'attendais.
Elle ne doit pas être encore réveillée sinon il t'aurait déjà appeler.
Notre père est ici, mais Eun Ah est inconsciente.
Attrapez le coupable qui est derrière l'accident et
emprisonner Park Bok Ae pour enlèvement et séquestration.
Même quand je dors, je frémis. Elle est pas humaine.
Je le ferai.
Papa.
Pourquoi elle ne se réveille pas ? Pourquoi ?
Elle va se réveiller.
Eun Ah, je t'en prie.
L'emprisonnement peut seulement être exigé que si une personne mentalement stable croit
avoir été séquestrer pendant une certaine période. Dis à la police
que tu allais soigner Monsieur Im, vérifier son identité, et le dire
à sa famille puisqu'il n'était pas capable de s'exprimer.
- Heureusement, nous avons l'avantage car cela à été pendant une courte période. - D'accord.
- Ne te mêle plus de cela. - Tu ne peux pas le faire seule.
- Je te dis de rester en dehors de ça. - Je ne peux pas ignorer cela.
C'est Monsieur No.
Allô ? Est-ce que vous y avez réfléchis ?
Oui. Rencontrons nous.
Monsieur No, rencontrez moi, pas mon fils.
Rends le moi.
Oui. Très bien. Je vous verrai là-bas.
We can't get our situation caught by Mr.No right now.
Pourtant, tu...
Nous embauchons beaucoup de personnes. Il sera difficile de tous les garder silencieux.
Vends l'immeuble.
Je vendrai quand ce sera nécessaire.
Maman, tu ne peux plus me cacher de secret.
Il n'y a plus de secrets.
Très bien.
Tiens.
On va te rendre beau.
Voilà. C'est fini.
- Salut. - Père, vous avez bien dormi?
- Tu as bien dormi ? - Oui. Qu'en est-il de Eun Ah ?
Le Docteur Kim l'examine en ce moment. C'est le médecin de mon père.
Je le connais. Nous l'avons rencontrer pendant l'opération de Ha Yoon.
Cela prendra deux à trois jours en plus. Son hémorragie au cerveau était grave.
Père, essayez ça. J'ai fait de mon mieux pour les choisir.
Merci. J'étais aussi inquiète pour ses vêtements.
Alors tu aurais dû chercher ton fiancé.
Père, je suis le fiancé de Eun Hee.
Papa, c'est ton gendre aîné. Est-ce que tu l'aimes ?
Le petit-déjeuner est prêt.
Je suis contente que tu ais acheter ça.
- Attends. Je vais l'aider à se changer. - Oui. Papa, va te changer.
Allons-y.
Il est fiable, n'est-ce pas ?
Est-ce que tu vas à l'hôpital avec Gun Woo aujourd'hui ?
Jung Hoon est à l'hôpital. Je vais aller chez Gun Woo pour voir son père.
- Bonne idée. Va le réconforter. - Oui.
Ils disent que nous ne pouvons pas porter plainte contre Madame Park pour enlèvement et séquestration.
Pourquoi pas ?
Est-ce que l'avocat Kim t'a contacter ?
Ils ont prétendu le protéger.
Impossible.
Pourquoi ? Qui sont-ils pour le protéger ?
Ils ont dit qu'ils n'avait aucune preuves que c'était Im Si Won, alors ils
allaient le faire soigner et ensuite vérifier son identité.
Alors ils auraient dû d'abord me le dire.
Ils savent qu'il a deux filles, et pourtant, ils ne nous l'ont pas dit, et ils ont fait ça d'eux même.
Cela montre seulement que leurs véritables intentions était de nous le cacher.
Qu'a dit l'avocat ?
Ils continuent de répéter qu'ils ne l'ont pas maltraité et ce sont bien occupé de lui.
Ce sont d'horrible personne.
Seo Sok Jin a toujours été comme ça.
Il est diplômer de l'école droit, alors il est doué pour utiliser la loi pour éluder.
Ne t'inquiète pas. Nous devons juste chercher jusqu'au bout.
Et concernant l'accident de Eun Ah ?
Les caméras de surveillance ne sont pas claires, donc c'est difficile de trouver la voiture.
Jung Hoon cherche autour de la zone.
La voiture a dû être filmer quelque part.
Va à la compagnie, prends en charge les affaires de cosmétiques de Eun Ah,
et donne l'autorisation en mon nom.
Je vais aller à l'hôpital avec Eun Hee.
- Oui. - Oui.
Je t'ai dit que tu ne pouvais pas être accusée pour séquestration.
Le fait que vous essayez de protéger un homme mentalement instable
et que vous alliez bientôt contacter sa famille était persuasif.
Bon travail. Veuillez vous occupez de cette affaire jusqu'au bout.
Oui. Merci.
Si ils continuent de vous accusez, je les bloquerai. Il ne devrait pas y avoir de gros problèmes.
Oh, il y avait un infirmier qui était avec lui, mais il a disparut.
Je vais chercher.
Si il a une condamnation à caché, alors
il a pu avoir peur et s'être enfui.
Quel genre de personne est-ce ?
Mais la question la plus importante maintenant c'est l'accident de voiture.
Que devons nous faire ?
Je suis allé sur les lieux de l'accident dans la matinée.
C'était sur un passage piéton.
Les accidents sur un passage piéton peuvent être inculpé de tentative de meurtre.
De tentative de meurtre ?
Le chauffeur doit se rendre lui même dès que possible
afin d'alléger la sentence.
Vite. Si il se fait prendre, il aura une peine plus lourde.
Le produit est en cours d'achèvement. Pouvez-vous me dire combien de centre de diffusion avez-vous obtenus ?
J'ai entendu qu'il était prévu d'entrer dans des boutiqyes en ligne,
des ventes à domicile, des boutiques hors taxes, et des marchés étranger.
En ce moment, nous essayer de garantir les sites en lignes et les chaînes de télés-achats.
- S'il vous plaît donnez moi d'abord le rapport sur les boutiques en lignes. - Oui.
Comment ça c'est passé ? Qui a causé l'accident ? Tu n'as pas encore eu la plaque d'immatriculation ?
Il y a beaucoup de caméra dans la zone, mais aucune n'a clairement filmer les numéros.
- Assures toi de bien chercher. Il n'y aura jamais d'arrangement. - Bien sûr que non.
Mais j'ai appris que ce n'était pas un enlèvement? Est-ce que c'est sensé ?
Elle a dit qu'elle l'avait protéger.
Park Bok Ae est-elle une personne qui protégerait quelqu'un ?
Il est logique pour elle de d'abord contacter ses filles quand elle l'a trouver.
Comment peut-elle éviter la loi comme ça ?
Elle n'avait aucune intention de leur dire dans un premier temps.
Seo Sok Jin a tout mit en place. C'est évident.
Eun Ah, papa est en sécurité. Il est chez moi en ce moment.
Eun Ah, nous avons surmonter de nombreuses difficultés pendant tout ce temps.
Tu vas te réveiller, n'est-ce pas ?
Je vais croire en toi.
Ne descendez pas. Restez où vous êtes. N'ouvrez jamais la porte.
Non. Non. Dépêchez vous de descendre maintenant. Non.
Attendez une minute.
Que dois-je faire ?
Monsieur No, il n'y a pas le temps.
Vous avez fait le bon choix.
Oui. Je vais attendre.
Im Ha Yoon. Im Eun Hee. Im Eun Ah.
Non. Im. Tu dois mettre tes lèvres comme ça.
Im Eun Hee. Im Ha Yoon.
Im Ha Yoon.
Bon travail ! Grand-père, tu es le meilleur !
Maintenant c'est le moment d'une histoire.
Je suis rentrée.
Ha Yoon.
Père, mangeons des snacks.
Eun Ah. Anniversaire.
Anniversaire ?
Anniversaire. Il a dit l'anniversaire de Eun Ah, Tata.
Père, vous vous souvenez de l'anniversaire de Eun Ah ?
Eun Ah.
Vous êtes très consciencieux aujourd'hui.
Oui. Je dois gagner beaucoup d'argent.
Maintenant, je vais devenir le chef de famille.
Je vais être un mari et avoir un enfant.
Je vais arrêter de boire et vivre avec diligence.
Mais vous n'êtes pas rentrer la nuit dernière ?
Vous ne semblez pas très...
Oui. Je n'ai pas pu rentrer à la maison hier soir.
J'ai maintenant une femme et un enfant, mais on dirait que je vais prendre ma mère et ma soeur.
Voilà à quoi ressemble une objection de mariage. Que devrais-je faire, Man Soo ?
Je ne sais pas.
(Ma mère)
Oh mon dieu !
Maman, mon coeur n'est pas encore prêt.
Je suis désolé. J'ai encore un peu peur maintenant.
Pourquoi dois-tu m'envoyer un message ? Ça me fait peur.
Je ne peux pas le voir. Lis le.
"Mon fils, je pensais que tu étais sorti, mais on dirait que tu t'es enfui."
Très bien. Tu dois vraiment être tourmenté
"pour avoir fui. Je vais essayé de te comprendre."
Maman...
"Mais ne fais pas d'effort pour revenir.
Je pense que la meilleure chose a faire c'est de nous séparer comme ça."
- Vraiment ? - Oui.
"Se séparer comme ça ?"
Wow. Elle peut faire ce qu'elle veut avec moi, hein ?
Cela ne va pas.
Je suis sorti, je me suis pas enfui.
Etje dois être confiant maintenant. Comme ça, ma
Châtaigne peut naître aussi avec confiance.
- J'y vais. - Monsieur Kim, courage !
Courage !
Oh mon dieu. C'est incroyable.
Je le défie d'apparaître.
Ma maman d'amour.
Comment oses-tu agir de façon mignonne avec moi. Assieds toi !
Qu'est-ce que c'est ? C'est le bébé ce cette garce de Jolie, n'est-ce pas ?
N'essaye pas d'agir pitoyablement ! Je suis celle qui est pitoyable !
Tout le monde m'a dit de t'abandonner, mais je ne l'ai pas fait et je t'ai élever tout ce temps...
- C'est ça, maman ! En ce moment, Myoung... - Comment oses-tu me couper la parole !
Tu es un pêcheur ! Garde ta bouche fermer !
Non ! Je dois dire ce que j'ai en tête.
En ce moment, Myoung Sun est comme ça. Tout le monde lui dit de renoncer, mais elle ne le fait pas.
Elle est belle et gentille, comme toi.
Ferme immédiatement ta bouche.
Fermer.
Va tout de suite la voire et dis lui de renoncer.
Dis lui, en tant que quelqu'un qui l'ai fait avant, que
je le regrette vraiment beaucoup maintenant. Donc,
a moins qu'elle veut finir comme moi 30 ans
plus tard, elle ferait mieux d'abandonner et de rompre avec toi !
Non ! Je ne peux pas vivre sans Myoung Sun !
Je t'ai dit de fermer ta bouche et de rester silencieux !
Tu ne peux pas vivre sans elle ? Oui, c'est vrai. Veux-tu que je fasse
la liste des noms de filles que tu déclarais ne pas pouvoir vivre sans elle ?
- Je vais les révéler à Myoung Sun. - Maman !
Maman, s'il te plaît pardonne moi juste pour cette fois.
Je l'aime vraiment. Je suis sincère cette fois.
Je ne peux pas vivre sans Myoung Sun. S'il te plaît, maman. S'il te plaît ?
Jamais. Comment oses-tu mettre une femme enceinte
ton jeune âge et me choquer. Je devrais juste...!
Maman.
Va dans ta chambre. N'en sort plus jamais.
Et donnes moi ton portable.
Tu ne peux pas le prendre.
- Maman ! Maman ! - Vas t'en.
- Maman ! - Je t'ai dit de partir !
Oh mon dieu ! Hey ! Gwang Soo ! Gwa...
Maman, je t'aime ! Je ne pars pas pour toujours ! Quand je reviendrais,
j'amènerai ma nouvelle famille, alors attends moi !
- Maman, je t'aime ! - Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
- Je te vois plus tard, Ja Kyung. - Attrapes le !
Il est déjà parti.
Que suis-je supposé faire avec lui ?
Très bien. Je vais le faire.
- Merci. - A la place, donnez moi la carte mémoire de la boîte noire.
Que ferais-je si je suis blâmé pour tout et
que j'aille en prison, mais que vous ne prenez pas soin de ma famille ?
- Nous tiendrons notre promesse. Ne t'inquiète pas... - Donnez moi simplement la carte mémoire.
Si les choses tournent mal, je peux la donner à ma famille et tout sera fini.
C'est un accident sur un passage piéton. Même si vous embauchez un bon
avocat pour moi, personne ne sait combien d'années je vais prendre, n'est-ce pas ?
C'est ce qu'on appelle les compétences d'un avocat.
Nous pouvons faire passer l'accident du passage piéton pour une simple erreur.
Alors faisons ça.
Gardez la carte mémoire de la boîte noire dans un endroit que vous seul connaissez.
Nous donnerons l'argent promit à votre famille en espèce.
Une fois que votre famille vous rendra visite, et que vous avez confirmé
que nous leur avons donné l'argent, alors vous me direz où se trouve la carte mémoire de la boîte noire.
Bien.
Cela ne prendra pas longtemps.
Alors la victime doit se réveiller rapidement.
Si la victime meurs comme ça, cela ne sera pas fini pour moi ?
L'argent ne suffira pas. Donnez moi un immeuble.
Je pourrais passer toute ma vie derrière les barreaux.
Oui. Je vous le donnerai.
Tout ce dont nous avons parlé a été enregistrer.
Vous devez vous rendre maintenant. Vous avez perdu trop de temps.
Maman.
Merci. Je n'oublierai jamais votre générosité.
Ne vous inquiétez pas pour votre famille. Je l'aiderais à vivre dans le confort.
- Merci beaucoup. - Très bien.
- Vraiment ? - Oui. Je n'aurais pas dû acheter le gâteau.
Il se souvient de l'anniversaire de Eun Ah.
Le jour où nous avons été séparer c'était l'anniversaire de Eun Ah.
Ton père pourrait avoir des troubles de la parole, mais son esprit est sain.
Je pense qu'il se souvient de tout.
Sauf de ce qui s'est passé cette nuit-là.
C'est probablement parce qu'il était trop choqué.
Eun Hee, que dirais-tu d'emmener ton père à l'hôpital ?
Oui. J'en ai aussi parler à Gun Woo. Je n'ai pas eu l'occasion avant,
mais maintenant, je vais l'emmener au service de neurologie.
Tu veux que je l'emmène ? Prends simplement un rendez-vous.
Non. Je vais demander à Gun Woo de le faire.
Oh, allez. De toute façon je prends soin de lui à la maison.
Allez à l'hôpital n'est pas un problème. Ha Yoon va beaucoup mieux maintenant.
Tu es aussi occupée. Tu dois retournée au travail.
Je me sens assez mal que tu doives garder Ha Yoon.
Je vais essayé de repousser la date pour retourner au travail.
Si je suis viré, j'ouvrirais ma propre affaire.
Tu sais que je suis assez habille.
Oui.
Gosh, cela faisait longtemps que tu avais pas rit. Tu devrais rire plus souvent.
Montre aussi à ton père ton visage souriant.
Il s'est passé tellement de choses.
C'est vrai.
Papa.
Père, vous ne dormez pas ?
Eun Ah.
Eun Ah ?
Ha Yoon a dû le lui dire.
Bon sang, ce gamin dîtes toutes sortes de choses en lisant des livres d'histoire à ton père.
Il a dû aussi parler de Yu Ri à ton père.
Je vois.
Papa, Eun Ah est un peu malade.
A quel point est-elle malade ?
Elle ira bientôt mieux. Tu lui as beaucoup manqué.
Ses yeux.
Ses yeux. Elle s'est fait opérer des yeux.
Eun Ah a été adoptée par une très bonne famille, papa.
Eun Hee, dépêches toi de l'emmener à l'hôpital. Ses souvenirs doivent vite revenir.
Oui. Il doit se souvenir de ce qui est arrivé cette nuit-là.
Son grand-père du côté de sa mère ?
Oui, Ha Yoon m'a envoyé un message. Il a dit qu'il a rencontré son grand-père du côtés de sa mère.
Son grand-père du côté de sa mère est Monsieur Im Si Won. C'est impossible.
Peut-être qu'il s'est tromper et qu'il parler de son nouveau grand-père.
Non.
Regarde. Il dit que le Papa de Eun Hee est venu à la maison.
Tu as raison.
C'est étrange.
Qu'est-ce qui est étrange ?
Le père de Eun Hee est revenu.
Qu'est-ce qu'il y a d'étrange ? Oh, c'est vrai. Tu as dit qu'il était décédé.
C'est pour ça que ta mère l'a envoyé à l'orphelinat.
Oui.
Est-ce que ma mère sait que Monsieur Im est revenu ?
Salut, maman. Monsieur Im est revenu. Est-ce que tu le savais ?
Ha Yoon a dit ça à Yu Ri.
Oui. Je n'ai pas d'énergie. Parlons plus tard.
Alors à la fin, Si Won a retrouvé Eun Hee.
Ses souvenirs ne peuvent pas revenir.
Je dois empêcher ça.
Maman, l'immeuble à Namyangju semblait sur le point
d'être vendu, alors je l'ai mis en vente rapide.
Tu vas donné l'argent Monsieur No ?
Oui. Je vais d'abord le faire taire avec l'argent et lui donnerai le bâtiment plus tard.
Si nous lui donnons le bâtiment maintenant, cela éveillera les soupçons.
Disons simplement que nous lui avons donner par devoir humain
parce qu'il a eu un accident en conduisant ma voiture.
Par devoir humain ?
Bien sûr. Quand va t'il allait se rendre ?
Il passe un dernier moment avec sa famille ce soir.
Dis lui de se dépêcher d'y aller. Nous lui donnons tellement d'argent.
Oui.
Seo Jin, est-ce qu'il y a un moyen que nous puissions récupérer Si Won ?
Est-ce que sa mémoire reviendra si il reçoit un traitement ?
Pourquoi ? Est-ce qu'il y a une raison pour laquelle sa mémoire ne devrait pas revenir ?
Non, bien sûr que non.
Je suis fatiguée. Tu peux y aller.
Maman, c'est à propos de cette fameuse nuit, n'est-ce pas ?
Tu ne peux plus rien me cacher.
Je ne cache rien ! Je t'ai tout dit !
Alors pourquoi tu as peur que sa mémoire revienne ? Pourquoi ?
Qu'est-ce que tu as fait de mal ?
Je n'ai rien fait de mal. Je suis innocente.
Il est tombé de lui-même. Je n'ai pas posé la main sur lui.
Je suis sérieuse. Si Won est tombé tout seul. Ensuite il a été emporté par les courants.
Tu ne peux pas continué à changer ton histoire comme ça.
S'il te plaît dis-moi au moins la vérité. Où bien, nous allons tous tomber.
Est-ce que tu l'as poussé ? C'est ce qui s'est passé ?
Non. Il ne s'est rien passé.
Je dis ça parce que tu pourrais mal me comprendre.
- Maman ! - Je suis sérieuse. Tu ne me crois pas ?
Tu dis que ce n'est pas un problème si sa mémoire revient, alors je ne
comprends pas pourquoi tu essayes encore de le séparer de ses filles.
Je n'ai vraiment pas envie de travailler.
Eun Ah est inconsciente, et leur père ne se souvient de rien. Je suis tellement en colère.
Ne sois pas comme ça et essayes ça.
Je laisserai les clients goûter un échantillons de cela plus tard.
Tu devrais pensé positivement.
Il y a un an... non, il y a quelques mois...
nous ne savions pas que sa soeur et son père était en vie.
Mais maintenant, elle a trouver son père et Eun Ah.
Nous devrions être reconnaissant.
Pourquoi ? Nous pensions que la vérité serait révéler une fois son père retrouver.
Ça sera révéler.
Le temps est le problème.
Comment sais-tu ça ?
Même quand leur père a perdu l'esprit, il se souvenait toujours des prénoms de ses filles.
Chaque fois qu'il a rencontrer un obstacle, il a du survivre
en pensant au prénoms de Eun Hee et Eun Ah.
Sa mémoire va bientôt revenir.
Je l'espère vraiment aussi.
Au moment où je l'ai rencontrer, je le savais. Cela fait 20 ans.
Il a dû vouloir arrêter de vivre à de nombreuses reprises.
Il ne peut même pas se souvenir. Celui qui est le frustré en ce moment c'est lui.
Quoi ? Est-ce que mes paroles étaient si impressionnant ?
Tu tombes amoureuse de moi en ce moment, n'est-ce pas ?
Oh, non !
Qui a dit une telle chose ? Oh mon dieu ! Tu parlais tellement.
Je pensais que j'écoutais un sermon.
Alors quand donnerons nous les échantillons gratuits ?
Mon dieu.
Si je fais une blague, tu dis que je suis quelqu'un de léger.
Si je dis quelque chose de sincère, tu dis que je prêche.
Sur quel air je devrais danser ?
- Je ne sais pas. - Regarder la.
Je suis sur le point de devenir fou.
Quoi qu'il en soit, est que je suis lui faire ma demande ou pas ?
Tout est sur le point d'être ruiné.
Inspecteur Oh.
J'ai la vidéo surveillance du supermarché proche du lieux de l'accident.
- Veuillez zoomer sur la plaque d'immatriculation de la voiture. - Oui.
6954, n'est-ce pas ?
- Oui. Devant c'est bien 18Do, n'est-ce pas ? - 18Do.
Cette personne est la propriétaire de la voiture.
- Merci. - Qu'est-ce que tu as dit ?
La propriétaire est Park Bok Ae ?
Cette maudite femme !
Poursuis la tout de suite! Fais la arrêter ! Il n'y aura jamais d'arrangement !
- Papa, c'est vraiment la voiture de Park Bok Ae ? - C'est ce qu'il a dit.
- Si Park Bok Ae conduisait... - Nous ne lui pardonnerons jamais.
Oui.
Vois Monsieur Kim et Jung Hoon et occupez vous de cela.
Si elle ne s'est pas encore rendue, c'est un délit de fuite.
Je vais aller à l'hôpital.
Oui, c'est moi.
Je pense que je dois emmener mon père à l'hôpital.
Ha Yoon a dû lui dire que Eun Ah a été admise à l'hôpital.
Ha Yoon lui apprends à parler
avec des livres de contes de nos jours. Mon père est paniqué en ce moment.
Je peux l'y emmener, n'est-ce pas ? Je pense qu'il a besoin de voir son visage.
Oui. Voyons nous pour discuter. Dépêches-toi de l'emmener.
Oui. Je te vois à l'hôpital.
Papa.
Eun Ah. Eun Ah. Eun Ah.
Mon père cherche Eun Ah.
Bien sûr. Amène le par ici.
Papa.
Eun Ah, papa est là.
Pourquoi est-elle comme ça ?
Papa...
Qu'est-il arrivé à notre Eun Ah ?
Eun Hee...
où est Madame Park ?
- Où est Park Bok Ae ? - Papa...
Papa.
Eun Ah.
Eun Ah...
(Person Who Gives Happiness)